Indonesia Conference Directory

ABSTRACT The aims of this study were to find out the types of translation interference in Indonesian version of Analisis Data Kualitatif Miles and Huberman (1994) from English into Indonesian. The research was conducted by using descriptive qualitative design. The data of this study were words,phrases and clauses thatwere translated from English as source language into Indonesian version as target language of Analisis Data Kualitatif MilesHuberman as the source of data. Then the data were analyzed by using translation interference based on Newmark (1988) which used to answer the research questions to find the type of translation interferences were used in Analisis Data Kualitatif Miles and Huberman (1994).The results of this study were found that there were three typesof translation interference used in the Analisis data Kualitatif Miles and Huberman namely syntactical, lexical and graphological.